我看见你的手
　　在阳光下遮住眼睛
　　我看见你的头发
　　被小帽子遮住
　　我看见你手投下的影子
　　在笑
　　你的小车子放在一边
　　杉
　　你不认识我了
　　我离开你太久的时间

　　我离开你
　　是因为害怕看你
　　我的爱
　　像玻璃
　　是因为害怕
　　在台阶上你把手伸给我
　　说：胖
　　你要我带你回家

　　在你睡着的时候
　　我看见你的眼泪
　　你手里握着的白色的花
　　我打过你
　　你说这是调皮的爹爹
　　你说：胖喜欢我
　　你什么都知道

　　杉
　　你不知道我现在多想你
　　我们隔着大海
　　那海水拥抱着你的小岛
　　岛上有树外婆
　　和你的玩具
　　我多想抱抱你
　　在黑夜来临的时候

　　杉
　　我要对你说一句话
　　杉，我喜欢你
　　这句话是只说给你的
　　再没有人听见
　　爱你，杉
　　我要回家
　　你带我回家

　　你那么小
　　就知道了
　　我会回来
　　看你
　　把你一点一点举起来
　　杉，你在阳光里
　　我也在阳光里

　　　　　　　　　　　　　　1993年9月3日飞机上

校者注：
       杉是作者儿子名字Sam的中文字，也写作“珊”。
       胖为作者小名，儿子亦曾如此称他。
       “岛上有树外婆  / 和你的玩具”初写作“岛上有树 / 有外婆和你的玩具”，10月5日作者做此改动后将诗同信寄回家，寄出邮戳时间是1993年10月8日。